Search


今天嚴重睡眠不足,清晨被英國打來的長途電話給吵醒,原來是即將當新嫁娘的好友,以為她是要跟...

  • Share this:


今天嚴重睡眠不足,清晨被英國打來的長途電話給吵醒,原來是即將當新嫁娘的好友,以為她是要跟我詢問韓國婚紗相關的事情,但一開口,她就說我不結婚了.
我瞬間被嚇醒,我朋友跟她未婚夫是從高中就開始交往的小留學生,兩人從高中交往到念法學院,再一起實習成為律師,交往期也超過十年以上,男生也是每年跟女方求一次婚,好不容易前陣子女方終於點頭說要嫁了,現在說不嫁了是怎麼回事?
友人說他媽媽不滿意女方出身平凡的家庭,而不是像男方一樣是律師世家,但因為兒子喜歡也只好勉強接受,但條件是要兩人辭掉英國的工作,回韓國定居. 會準備一間房子和兩部車以及佣人,結婚蜜月費用也是公婆全包.
在禮數方面,只要女方將門面排場做好,不要讓夫家丟臉,我聽聽也覺得還算合理,追問她那這樣為何會要吵到解除婚約?
友人說光這筆費用就要韓幣三億多
夫家親戚共十人的韓服和紅包 約韓幣三千多萬
房子裝潢和傢俱 約韓幣 二億
公婆和小姑的見面禮(珠寶) 四千多萬
女方覺得這樣負擔太多,也說依台灣習俗是男方要負擔所有的結婚費用,為何嫁個女兒要父母拿這麼多錢出來,但對男方父母來說,他們已經拿出的十億多的錢出來,是女方的好幾倍,感覺女生家很沒誠意.
吵到最後,男生決定去用個人名義貸款,幫忙女方一起負擔這筆費用,但女生卻決定不要嫁了,她說為了結個婚,要放棄在英國的工作和一切去韓國生活,還馬上從有存款變成負債的,而且她婆婆也百般刁難,未來的日子也不會多好過.
加上前陣子她看了我的網誌,她更覺得還是不要嫁比較好.
哇哩咧…那這樣我豈不成了破壞他們婚約的罪人?! 我…我…,天哪!現在罪惡感超重的…


Tags:

About author
分享韓國當地人才知道的美食旅遊,以及在韓國當上班族的甘苦談。https://www.instagram.com/gloriakorea/ ***提問前請先參閱,韓國觀光公社(內含交通/氣象/旅遊) http://big5chinese.visitkorea.or.kr/ 再次重申,提問請在留言版留言,私訊提問一律不回答,很多私訊詢問的問題,也是先前回答過的,所以統一在留言板上,以後也好找文。 我不是專業的翻譯人員,要翻譯句子麻煩去請教專業韓文教學網站。 私訊是想留給粉絲跟我交流,或是有什麼的私人問題想請教,如果超過三天沒回覆你的私訊,就請自動將問題移到留言版提問吧,多謝。 若有留言不當及情緒字眼,一律刪除留言並予以封鎖,如有得罪,敬請見諒! 方享或轉載,請註明出處,謝謝!
View all posts